
Stratford has made theatrical history, casting a black actor (Paapa Essiedu) in the role of Hamlet and featuring a predominantly black ensemble.
This casting serves as an example of literary re-negotiation, with director Simon Godwin attempting to enter the play on his own terms, shifting Shakespeare’s geographical co-ordinates from a stark Scandinavian scene to a west African dustbowl. Hamlet’s own sense of acute dislocation – the paralysis so famously encapsulated in his “To be or not to be” soliloquy – is thus re-invested with new cultural meaning.
Students applying for English Literature might consider this landmark issue as invoking the age-old debate surrounding the virtues of ‘adaptation’: has Simon Godwin performed a kind of literary violence against the playwright, dissevering the text from its original roots? Or has he enabled his audience a new, enlightening insight into Shakespearean psychology? If word-for-word faithful translations yield only dreary, academic fruit, perhaps any director’s aim is to pitch a play so that the resonances intended in an entirely different time and culture are still sparking today.
More Resources
-
March’s Top News Stories Read more about some of the biggest news stories to... Read more >
-
January’s Top News Stories Read more about some of the biggest news stories to... Read more >
-
Funding Your Oxbridge Degree Many people are under the impression that it is more... Read more >
-
Personal Statement Workbook Download A personal statement is a unique document which is all... Read more >
-
Download a Law Personal Statement 2 “I have read The Origins of the Second World War... Read more >
-
June’s Top News Stories Read more about some of the biggest news stories to... Read more >
-
What’s so special about Oxford and Cambridge? Both Oxford and Cambridge have fearsome reputations. The Oxbridge system... Read more >
-
Choosing The Right A-Levels Picking subjects at A level can be a difficult decision... Read more >
-
Course By Course Fact Sheet This helpful guide sets out by course what grades you... Read more >
-
30 Real-Life Oxford and Cambridge Interview Questions The Oxford and Cambridge interviews are notorious for having academically... Read more >
-
What makes a good interview? The notion of an academic interview with prominent Oxbridge academics is a major... Read more >
-
Download a Medicine Personal Statement 2 “Further work experience has highlighted some of the demands and challenges... Read more >
-
Outside reading: the key to a good application When it comes to writing your personal statement and preparing... Read more >
-
TSA Oxford mini mock & answers Thinking is very important to Oxford, so they’ve devised an... Read more >
-
Download an English Personal Statement “My background as a student at a European School, including... Read more >
-
Physical, Mathematical & Chemical Sciences Reading Lists If you’re applying for Physics, Natural Sciences (P), Maths, Computer... Read more >
-
International Applicant Handbook This incredible resource will guide you through every stage of... Read more >
-
BMAT mini mock paper & answers With over 90% of applicants now preparing for the admissions... Read more >
-
The Architecture of an Education: what are colleges all about? Explaining the difference between Oxford and Cambridge colleges and the... Read more >
-
TSA Cambridge mini mock & answers The Thinking Skills Assessment is required for a number of... Read more >
-
Classics and Arch & Anth Reading Lists If you’re applying for Classics, or for Archaeology and Anthropology,... Read more >
-
MAT overview If you’re applying for Maths or Computer Science at Oxford you will need... Read more >
-
Download a Medicine Personal Statement Read our sample Medicine personal statement for application tips. Read more >
-
Oxford and Cambridge Access Schemes Oxford and Cambridge aim to offer places to the best... Read more >